المالايالامية

الناطقون بالمالايالامية من كيرالا من أكبر الجاليات الهندية في الإمارات. تحجز العائلات مترجمين لدخول المستشفى ونماذج المدارس وملفات أمر عندما لا تكفي الإنجليزية وليست الهندية لغة البيت.

الأعمال الشائعة: الولادة ومتابعة القلب والإيجار وفحص التأشيرة واجتماعات أولياء الأمور في مدارس المنهج الهندي.

المالايالامية المعيارية تناسب معظم العيادات. اذكر إن كانت الأسرة أريح مع مزيج المالايالامية والإنجليزية في الجزء غير الرسمي.

تقارير الخروج غالباً بالإنجليزية. يشرح المترجم الأدوية بالمالايالامية قبل مغادرة الجناح.