مترجم اليابانية في الفجيرة

تُحجز اليابانية للعائلات من طوكيو وأوساكا وناغويا المنتقلة إلى دبي، ولزوّار الشركات الذين يحتاجون مترجماً يحافظ على سجل رسمي. الإنجليزية على طاولة مركز دبي المالي شائعة؛ اليابانية بجانب سرير المستشفى أو عند تسجيل المدرسة هي ما تتابعه الأسرة.

الفجيرة على الساحل الشرقي: الميناء والمنطقة الحرة ومستشفى الفجيرة والمحاكم. المهام أقل من دبي لكن الطريق من الساحل الغربي طويل. نغطّي محلياً عندما نستطيع.

الأعمال الشائعة: الفحص الطبي للتأشيرة، مقابلات المدارس، العيادات التخصصية وزيارات المصانع أو المناطق الحرة. المحكمة والكاتب العدل تبقى لمترجم بشري. كثيراً ما تُطلب مترجمة للولادة والنساء.